O Rei Leão consagrou-se por ser dono de uma das melhores trilhas sonoras da história do cinema. Assinadas por Hans Zimmer, as músicas emblemáticas como “The Circle of Life” tornam o filme ainda mais emocionante. Porém, se não fosse pelo cantor Elton John, uma das sequências musicais mais bonitas da animação teria sido arruinada.
“Can You Feel The Love Tonight?” - “Esta Noite o Amor Chegou”, na versão brasileira - balada que marca o reencontro de Nala e Simba depois de muitos anos é o auge do romance. Mas, enquanto o filme ainda estava em fase de desenvolvimento, os personagens responsáveis por criar essa atmosfera seriam ninguém menos que Timão e Pumba.
Nathan Lane, o dublador de Timão, revelou que ao invés de terem apenas um versinho no final do dueto, eles cantariam a música inteira. Foi graças ao incômodo de Elton John, compositor da canção, que a versão foi descartada:
“Ele ficou envergonhadíssimo porque o javali e o suricato estavam cantando. Ele disse: 'A razão pela qual escrevi a partitura foi porque queria ter uma canção de amor da Disney. Eu não queria que fosse cantado pelo rato e pelo porco.'”, disse em entrevista à Entertainment Weekly.
Moana 2: Teaser da sequência revela destaque para personagem injustiçado do primeiro filmeDisney quase perdeu Oscar de O Rei Leão
Walt Disney Animation Studios
Foi graças a essa mudança que “Can You Feel The Love Tonight” pôde ganhar o Oscar de Melhor Canção Original em 1995. O próprio Elton John canta a música nos créditos finais e Joseph Williams e Sally Dworsky durante o filme. Já no live-action, Beyoncé e Donald Glover tiveram sua própria interpretação.
Ainda este ano, Mufasa: O Rei Leão, chegará aos cinemas. A prequela sobre o pai de Simba conta com os mesmos dubladores do remake de 2019, além de Aaron Pierre como o personagem titular. As canções originais do novo filme serão compostas por Lin-Manuel Miranda, responsável por Moana, Encanto e Hamilton.
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!