Desde que assumiu o papel de Thor no primeiro filme titular do personagem, em 2011, Chris Hemsworth já interpretou o herói em outras seis ocasiões: nas duas sequências da história de origem do Deus do Trovão e na franquia dos Vingadores, cujo quarto longa estreia em abril do ano que vem. O que os fãs não sabiam é que, para os filhos do ator, a fantasia continua quando Hemsworth chega em casa, como afirma sua esposa e atriz Elsa Pataky:
"Eles não sabem distinguir quem é Thor e quem é o papai... e que ele não anda por aí com seu matelo o tempo todo e coisas como essas [...] Eles ainda não entendem como funciona a televisão, e que você pode estar nela a trabalho. Talvez a minha filha do meio esteja começando a entender, mas algumas vezes eles ainda perguntam 'Quem você vai ser agora, papai ou Thor?' e ele responde 'Meio que os dois.' " (via news.com.au)
Já o papel de Elsa em Velozes e Furiosos não surtiu o mesmo efeito com as crianças. Enquanto o papel de Hemsworth tem mais expressão no Universo Cinematográfico Marvel, o dela não é um dos principais entre os personagens da franquia estrelada por Vin Diesel. "Quando nós saímos para passear eles apontam para os cartazes e propagandas de Thor o tempo inteiro, dizendo 'papai, papai, papai'. E eu digo 'também vou aparecer aí a qualquer momento'. Eles perguntam 'Você trabalha mamãe? Porque você diz que vai para o trabalho todo dia mas a gente não vê o seu rosto em lugar nenhum'", brinca Pataky.
Mal sabem as crianças que elas já podem se tranquilizar. Logo, logo, Elsa protagonizará Tidelands, a nova série da Netflix que estreia nessa sexta-feira. Não faltarão propagandas para que os filhos do casal apontem orgulhosos também para o rosto da mãe em cartazes e outdoors.
Esse não é o único caso em que astros do cinema que interpretam super-heróis são incentivados a levarem seus poderes para fora da tela pelo público infantil. Em 2014, durante um programa de talkshow estadunidense, o ator Mark Ruffalo relatou um pedido curioso, feito por um colega da escola de sua filha. Durante uma visita a insituição de ensino, o menino o perguntou se ele era o Hulk, e em seguida pediu para ele se transformar no herói ao vivo e a cores.
Ryan Gosling, que interpretou Neil Armstrong no filme O Primeiro Homem, também revelou que suas filhas confundiram as funções do personagem com o trabalho do pai. Durante uma entrevista com o apresentador Jimmy Kimmel, Gosling afirmou que, em uma noite estrelada, sua filha apontou para a lua e perguntou curiosa: é lá que você trabalha, né?
Chris Hemsworth voltará as telas de cinema como Thor no dia 26 de abril de 2019, na estreia de Vingadores: Ultimato.