Estamos no início de O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (2001), primeiro filme da trilogia dirigida por Peter Jackson e adaptada dos livros de J.R.R. Tolkien. Rumo à cidade de Bree e da estalagem Pônei Saltitante, onde eles deveriam se reunir com Gandalf (Ian McKellen), Frodo (Elijah Wood) e Sam (Sean Astin) cruzam silenciosamente os campos do temível fazendeiro Maggot, um Hobbit vivido por Cameron Rhodes.
Eles se juntam, então, a seus dois amigos Merry (Dominic Monaghan) e Pippin (Billy Boyd). Este último, perseguido pelo proprietário de quem roubara alguns vegetais, conduz Frodo e Sam em sua fuga, depois em sua queda, quando de repente caem de um pequeno penhasco.
“Foi apenas um desvio. Um atalho!”, Merry se desculpa ao pousar.
“Um atalho para onde?”, Sam pergunta a ele, visivelmente sem paciência.
“Cogumelos!”, exclama Pippin, vendo alguns fungos à frente.
Encenada logo no primeiro dia das gravações, essa pequena e inofensiva discussão inclui, na verdade, uma sutil referência aos romances de Tolkien – em particular ao quarto capítulo de “A Sociedade do Anel”, cujo título é “Um atalho para cogumelos”.
O Senhor dos Anéis: Ian McKellen implorou para que Gandalf fosse narrador do 1º filme – e até hoje não aceita a escolha“Peter [Jackson] fez questão de incluir coisas para os fãs do livro fazerem a conexão”, diz o intérprete de Sam no comentário em áudio do longa-metragem. “É raro dar o título de um capítulo. Ele conseguiu colocar isso no diálogo.”
Como os leitores de Tolkien bem sabem, o capítulo em questão não acontece exatamente como nas telonas. De fato, acompanhamos a jornada de Frodo, Sam e Pippin, muito preocupados com a ideia de conhecer o célebre Maggot, mas que acabam sendo recebidos calorosamente pelo Hobbit. Após informar Frodo que um estranho cavaleiro negro está procurando por ele, o homem guia o quarteto pelo caminho certo, onde eles finalmente encontram Merry.
A Sociedade do Anel, assim como As Duas Torres (2002) e O Retorno do Rei (2003), estão disponíveis no catálogo da HBO Max.
