Por mais que as adaptações literárias tenham ganhado grande destaque nos últimos anos com franquias imensas e bilheterias ainda maiores, fato é que os livros sempre fizeram parte da sétima arte. A relação entre as duas mídias é tão profunda que as primeiras adaptações, feitas pelo pioneiro Georges Meliès, datam do século XIX; ainda, vale lembrar que foram os romances de Charles Dickens que inspiraram o que hoje conhecemos como montagem clássica, ou seja, o estilo narrativo empregado por 99,9% das produções de Hollywood, incluindo as da Marvel, da DC, etc.
Assim, a partir do recente sucesso de Assassinato no Expresso do Oriente, que será exibido hoje na Superestreia da rede Telecine e também já está disponível no Telecine Play, preparamos uma lista com 5 das mais bem-sucedidas adaptações da história do cinema. Confira abaixo!
ASSASSINATO NO EXPRESSO DO ORIENTE
Não podemos começar com outro título senão a fonte de inspiração desta compilação. A mais recente versão cinematográfica de um livro da Dama do Crime não só retomou o interesse do público em geral por uma das autoras mais famosas e celebradas da literatura ocidental, como também atingiu ótimos rendimentos nas bilheterias. Aliás, os mais de US$ 352 milhões arrecadados pelo longa dirigido e estrelado por Kenneth Branagh, que dá vida ao icônico detetive Hercule Poirot, foram mais do que o suficiente para garantir uma sequência: Morte no Nilo já está na lista. E além de conferir este Assassinato no Expresso do Oriente, também vale lembrar da versão "original" de 1974, comandada por Sidney Lumet.
CLUBE DA LUTA
São raríssimos os casos em que os filmes derivados de livros superam seus materiais originais, mas isto se aplica ao cult Clube da Luta. Baseado na complexa estrutura narrativa empregada por Chuck Palahniuk na obra homônima (ed. LeYa), o drama/suspense/mistério de David Fincher (Garota Exemplar) alista dois dos mais talentosos atores de sua geração, Brad Pitt e Edward Norton, para levar às telonas um verdadeiro tratado filosófico em forma de filme de ação. Traduzindo toda a loucura e insanidade da crítica à sociedade de consumo desenhada por Palahniuk, Fincher e cia. entregam um dos filmes essenciais da década de 1990. Apesar do desempenho modesto nas bilheterias, Clube da Luta é considerado atualmente como um jovem clássico da sétima arte.
HARRY POTTER
Nove filmes e mais de US$ 8,5 bilhões arrecadados: esta é a saúde financeira alcançada pelos longas do Universo Harry Potter. Inspiradas pelas aventuras dos jovens bruxinhos criados por J.K. Rowling, as obras cinematográficas tiveram êxito em traduzir todo o encanto produzido por Harry Potter e seus amigos. Tanto um fenômeno na literatura quanto um fenômeno na sétima arte, as narrativas trouxeram um mundo mágico para o público infanto-juvenil, gerando uma obra conjunta de vasta influência na cultura popular. Seja nos livros ou nos cinemas, a saga Harry Potter estabeleceu um altíssimo padrão: se você quiser ter sucesso, a referência só pode ser a brilhante e bem-sucedida criação de Rowling.
O SENHOR DOS ANÉIS
Se há alguma trilogia tão perfeita em termos mercadológicos, de crítica e de premiação quanto O Senhor dos Anéis, ela ainda não foi realizada. São 17 Oscar vencidos dentre 30 disputados pelo trio de épicos de Peter Jackson, incluindo as 11 estatuetas douradas obtidas por O Retorno do Rei, maior vencedor da premiação da Academia ao lado de Titanic e Ben-Hur. Cada um dos longas da série, aliás, podem ser utilizados para exemplificar, à perfeição, o conceito de blockbuster: um filme massivo, produzido por zilhões de dólares, dono de uma bilheteria absurda, funcional para todos os tipos de público e popular até dizer chega. Isso é que é dar certo quando se trata de adaptação.
JOGOS VORAZES
Romance, apocalipse, ansiedades jovens, sangue e espetáculo: a franquia cinematográfica/série literária Jogos Vorazes tem tudo isso e muito mais. Além de ser a última saga de livros a encontrar vasto sucesso nas telonas, de fato, as aventuras de Katniss Everdeen e cia. catapultaram Jennifer Lawrence ao posto de uma das maiores estrelas de Hollywood da atualidade. E como se isso não fosse o bastante, os quatro filmes de Jogos Vorazes também chegaram perto da marca dos US$ 3 bilhões arrecadados. Nada mal, não é mesmo?