O romance teen Para Todos os Garotos que Já Amei mal chegou ao catálogo da Netflix, mas as confusões de Lara Jean (Lana Condor) já caíram nas graças do povo brasileiro. Pensando nisso, está na hora desse elenco aprender português — e, assim, entender os surtos dos fãs, não?
Em um vídeo publicado pela Netflix, Lana Condor, Janel Parrish (intérprete de Margot), Noah Centineo (Peter) e Israel Broussard (Josh) tentam pronunciar frases da nossa língua. Algumas fazem parte do nosso cotidiano. Outras são sucesso entre qualquer usuário das redes sociais, o que fica até difícil de traduzir para esses coitados . Eles se atrapalham e o resultado é hilário! Confira:
Baseado na trilogia de Jenny Han, o longa acompanha a sonhadora Lara Jean, que escreve sinceras cartas de amor para cada garoto que amou, mas nunca teve coragem de enviá-las. Só que tais mensagens secretas acabam chegando nas mãos de cada destinatário. E como um deles é o namorado de sua irmã, a protagonista tem um plano doido: fingir um romance com o garoto mais popular da escola!
Dirigido por Susan Johnson, Para Todos os Garotos que Já Amei já está disponível no catálogo da Netflix. Inclusive, você sabe o que aquela cena pós-créditos significa?