por Lucas Salgado
Woody Allen parece bem indeciso com relação ao título de seu novo filme. Inicialmente, se chamaria Bop Decameron, depois mudou para Nero Fiddled e, agora, recebe o nome de To Rome with Love. "Foi difícil acreditar que tão poucas pessoas conheciam o Decamerão, mesmo em Roma. E quem conhecia logo concluía que o filme é baseado na história de Boccaccio, o que não é. Com isso, mudei o título para Nero Fiddled", justificou Allen na época da primeira mudança.
O segundo título era inspirado na expressão "Nero Fiddled while Rome Burned" - uma referência ao fato de que durante o grande incêndio em Roma, o imperador estaria tocando sua lira. Mas o vencedor do Oscar por Meia Noite em Paris percebeu que tal expressão só é famosa na Itália e que o resto do mundo continuaria tentando entender o nome de seu projeto.
Assim, surgiu To Rome with Love (Para Roma, com Amor, na tradução livre), que sem dúvida é um título bem mais comercial. O longa tem previsão de lançamento no Brasil para o dia 1º de junho. Abaixo você confere as primeiras imagens oficiais da produção.
