Esse é um dos filmes mais polêmicos da Disney, mas uma cena deletada poderia ter mudado a história do cinema

Um dos estúdios mais populares, lucrativos e prolíficos da indústria cinematográfica, a Disney está longe de ser uma empresa isenta de polêmicas. Muitos de seus projetos de décadas atrás, frutos de seu tempo, apresentam questões problemáticas em diferentes camadas.

Pocahontas, por exemplo, é considerado como uma dessas produções delicadas da Casa do Mickey. Lançada em 1995, a animação não teve o desempenho aguardado na época, mas ainda assim se tornou um dos clássicos da marca. Com diferentes versões liberadas ao longo dos últimos anos, uma cena deletada da trama foi divulgada ao público - e tal sequência poderia mudar totalmente a história da heroína indígena.

Disney

Responsável por mudanças drásticas na representação da personagem-título, o filme foi criticado até mesmo por Shirley Custalow McGowan, consultora cultura nativa-americana da narrativa histórica: "É uma história linda se não tivesse o nome de Pocahontas", desabafou ela em entrevista ao Spokesman.

Além disso, o longa também estabelece um relacionamento amoroso entre Pocahontas e John Smith, uma jovem e um adulto. Em um trecho emblemático, quando ele é capturado após a morte de Kocoum, ela afirma: "Teria sido melhor se nunca tivéssemos nos conhecido, nada disso teria acontecido." Ao que ele responde: "Prefiro morrer amanhã do que viver cem anos sem conhecer você."

Neste trecho, a música "If I Never Knew You" ampliaria a densidade do diálogo, algo que apenas foi retirado da edição por não ter um bom desempenho em uma exibição de teste. O animador e co-diretor Eric Goldberg disse mais tarde : "Muitos de nós sentimos que o coração meio que saiu do filme sem essa música", explicou ele sobre a canção na qual os dois ponderam como as suas vidas seriam completamente diferentes caso não tivessem se conhecido.

Ao fim, a faixa ganha ainda mais peso quando lembramos que, de fato, a vida de Pocahontas seria muito diferente sem esse encontro, já que a jovem morreu aos 21 anos por varíola, doença introduzida ao povo indígena pelos colonos.

Pocahontas - O Encontro de Dois Mundos

Data de lançamento 7 de julho de 1995 | 1h 22min

Criador(es): Mike Gabriel, Eric Goldberg

Com Irene Bedard, Mel Gibson, Linda Hunt

Usuários

4,3

Assista agora no Disney +

Pocahontas está disponível no catálogo do Disney+.