As animações normalmente são voltadas para um público infantil, mas várias delas contam com piadas adultas, que passam despercebidas pelas crianças. Você provavelmente não notou, mas isso também aconteceu com Frozen - Uma Aventura Congelante (2013).
A atriz Kristen Bell, dubladora original da Princesa Anna, revelou à Vanity Fair que a música "For the First Time in Forever" tem um duplo sentido proposital.
Na música, Anna canta em um trecho: "For years I’ve roamed these empty halls / Why have a ballroom with no balls?” (com tradução, "Por anos eu vaguei por esses corredores vazios / Por que ter um salão de baile sem bolas?"). Muitos não perceberam o trocadilho "ballroom with no balls", o que deixou Kristen Bell chocada com essa ousadia.
"Como conseguimos colocar essa piada aí?", questionou a atriz no vídeo.
Nós passamos despercebidos. Quase não entrou. Mas então nós pensamos, 'Do que você está falando? Não é isso que significa. Não seja um pervertido'
Em Frozen - Uma Aventura Congelante, a caçula Anna adora sua irmã Elsa, mas um acidente envolvendo os poderes especiais da mais velha, durante a infância, fez com que os pais as mantivessem afastadas. Após a morte deles, as duas cresceram isoladas no castelo da família, até o dia em que Elsa deveria assumir o reinado de Arendell. Com o reencontro das duas, um novo acidente acontece e ela decide partir para sempre e se isolar do mundo, deixando todos para trás e provocando o congelamento do reino. É quando Anna decide se aventurar pelas montanhas de gelo para encontrar a irmã e acabar com o frio.
Frozen - Uma Aventura Congelante (2013) e Frozen 2 (2019) estão disponíveis no Disney+, e novas aventuras de Anna e Elsa estão em desenvolvimento: Frozen 3 chega aos cinemas em 2027 e Frozen 4 ainda não tem data de lançamento.
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha.