danilo cabral
Filmes
Séries
Programas
Voltar
2,5
Enviada em 22 de julho de 2021
As grandes produtoras do mundo junto a Netflix estão entregando materiais incríveis, é lamentável oque acontece quando esses produtos chegam no Brasil. A Netflix Brasil está entregando um péssimo produto em questão da produção de áudio e dublagem. Estão acabando com a qualidade do material.

Os documentários estão recebendo um péssimo trabalho no áudio e na dublagem, algumas séries e filmes também.

Eu sou produtor áudiovisual e me pergunto como uma empresa milionária entrega uma produção assim.

(Algumas vinhetas e efeitos sonoros são gritantes, enquanto o áudio original fica junto a dublagem, alguns na mesma altura) "vários documentários estão assim"

Para filmes "grandes apostas da Netflix estão sendo produzidas as pressas no Brasil e deixam diversos erros passarem, atualmente não existe equilíbrio algum entre as vinhetas, efeitos sonoros, (áudio original dos documentários) e dublagem.

Melhorem isso por favor, ao menos o concorrente está entregando material impecável!