Não é de hoje que todo mundo já sabe: Game of Thrones se distancia cada vez mais da obra original, As Crônicas de Gelo e Fogo, de autoria de George R.R. Martin. E as diferenças, que vêm desde a primeira temporada, causam cada vez mais polêmicas e debates entre os fãs que acompanham os dois formatos da história. De personagens dos livros que não aparecem na série, personagens criados apenas para TV, mortes precoces, e muitas, muitas alterações, as divergências só crescem. Confira na galeria acima quais são as principais delas.
Sansa Stark e Ramsay Snow
A discussão mais recente tem sido em torno da união entre Sansa Stark (Sophie Turner) e Ramsay Snow Bolton (Iwan Rheon). Na série: Sansa Stark é levada de volta a Winterfell por Mindinho (xx xxxx xxx), entregue para se casar com Ramsay. Lá, ela reencontra Theon (Alfie Allen). Na noite de núpcias, ela é violentada sexualmente pelo marido, que força Theon, que cresceu ao lado de Sansa no castelo de Winterfell, a assistir toda a cena. No livro: Sansa ainda está no Ninho da Águia, ao lado de Mindinho. Ele se tornou protetor do Vale após a morte de Lysa Tully, enquanto Lorde Robert ainda é uma criança frágil e mimada. O casamento de Ramsay, porém, de fato acontece. Mas a noiva não é Sansa, e sim Jeyne Poole, forçada a se passar por Arya Stark. A “Falsa Arya” é uma personagem que não existe na série. Porém, ela é melhor amiga de infância de Sansa, e também cresceu em Winterfell junto a Theon. Na noite de núpcias, ela é igualmente estuprada pelo marido, porém, Ramsay obriga Theon a participar do ato.
A Esposa de Robb Stark
Na série: Robb Stark (Richard Madden) se apaixona por Talisa Maegyr (Oona Chaplin), uma moça de Volantis que pertence a uma Casa menor, vassala dos Stark. A moça, grávida de um filho de Robb, é cruelmente assassinada no Casamento Vermelho, com uma facada na barriga. No livro: Robb na verdade se apaixona por uma enfermeira de acampamento chamada Jeyne Westerling, ausente na série. A moça, porém, nem sequer está presente na noite do Casamento Vermelho. Ela não vai às Gêmeas, e fica no castelo de Correrrio, por sugestão de Catelyn. Portanto, ela não morre! Porém, ela perde o filho. Sua mãe, posteriormente, lhe dá um chá para que ela aborte a criança, a mando de Tywin Lannister (Charles Dance).
Tyrion Lannister e seu nariz
Na série: Tyrion luta na batalha de Água Negra, no episódio 9 da segunda temporada, e ganha uma cicatriz que pega parte de seu nariz e o lado direito de seu rosto. No livro: O machucado de Tyrion, na verdade, é muito pior. O golpe de machado que ele leva desfigura completamente o seu rosto, e ele perde um pedaço do nariz! Sim, metade do nariz do anão vai embora da batalha. Após a luta, ele fica de cama por dias correndo grave risco de vida.
A primeira vez de Daenerys e Khal Drogo
Na série: Após o casamento, Dany (Emilia Clarke) e Drogo (Jason Momoa) precisam ‘consumar o ato’, e a moça está claramente desconfortável com a situação. Ela é forçada a fazer relações com o marido, enquanto chora. Ela é violentada.
No livro: Nada de estupro. O sexo não acontece sem o consentimento dela. Drogo pergunta, várias vezes, se para ela está tudo bem: Os dois não conseguem se comunicar direito porque Dany não fala dothraki e ele não fala o idioma comum. Então, tudo que o Khal consegue dizer para ela é "não?" - Até que ela entende o que ele está perguntando e coloca a mão dele entre as suas coxas, dando o consentimento.
A idade dos protagonistas
A diferença de idade entre os personagens nos livros e na série é bem grande. Por exemplo, no primeiro ano da história, Robb Stark e Jon Snow têm 14 anos, Sansa 11, Arya 9, Bran 7 e Rickon é um bebê de três anos! Já Daenerys começa com apenas 13! Na série, todos esses personagens são mais velhos. Obviamente, as cenas gravadas por alguns desses personagens não poderiam ser executadas por ninguém com menos de 18 anos.
Os Caminhantes Brancos
Sobre estes estranhos personagens, a série tem dado mais revelações que os livros. Enquanto nos livros eles são quase ausentes após o livro 2, A Fúria dos Reis, na série eles aparecem amplamente na temporada 4, revelando, por exemplo, como eles conseguem transformar bebês humanos: algo que ainda não aconteceu nas crônicas.
Jaime e Cersei
Na série: Em mais uma cena polêmica (e inesquecível), Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) tem relações forçadas com sua irmã/amante, Cersei (Lena Headey), bem em cima dos restos mortais de Joffrey (Jack Gleeson). No livro: Mais uma vez, nada de estupro. O sexo é consentido. Quando Jaime retorna para Porto Real para o velório de seu filho/sobrinho, a própria Cersei o procura.
O Rei Tommen
Na série: Mais uma vez, a idade de um personagem foi alterada. Quando assume o trono, após a morte do irmão, Tommen já está com 18 anos no livro!
No livro: Tommen na verdade é um menininho mais novo que Bran Stark. Quando assume o trono, ele tem apenas oito anos de idade, e sequer participa das decisões da coroa. Na verdade, ele está mais interessado em brincar e correr pelo castelo atrás dos gatinhos que adotou.
Catelyn Stark
Na série: Após cruelmente morta no fatídico Casamento Vermelho, Catelyn (Michelle Fairley), bem... permanece morta. Nada mais acontece. No livro: O corpo de Catelyn é encontrado boiando no rio pela Irmandade Sem Bandeiras, e é trazida de volta à vida por Beric Dondarrion. Ela se torna, então, a Senhora Coração de Pedra (ou Lady Stoneheart), e passa a comandar o bando. E os produtores já avisaram: Não há chances de ela aparecer na série.
Ros, a prostituta informante de Petyr Baelish
Em uma cena pavorosa e, infelizmente, difícil de esquecer, o rei Joffrey pratica um perverso jogo sexual com a prostituta Ros, que era uma informante de Mindinho. A personagem, porém, não existe no livro, e a cena foi criada especialmente para a série.
Dany e a Casa dos Imortais
Na série: No último episódio da segunda temporada, Dany visita a Casa dos Imortais, e recebe uma visão de Drogo com seu filho natimorto. No livro: Quando Dany visita a Casa dos Imortais, ela recebe várias visões e ouve profecias que são importantíssimas para a história. Alguns leitores chegam a classificar o momento como um dos episódios mais reveladores de toda a crônica, pois dá dicas de coisas que aconteceram em um passado distante e como essas coisas podem provocar outros desdobramentos no futuro.
Rainha Louca?
Ainda falando em Dany, ela anda queimando pessoas na série. No episódio 5 da 5ª temporada, ela entrega alguns traidores para vivarem comida para seus dragões acorrentados. No livro, isso nunca aconteceu.
A relação entre Cão de Caça e Sansa
Há uma diferença no que diz respeito a esta parte da história. Nos livros, Sandor Clegane passa a confiar cada vez mais em Sansa, quando ambos ainda vivem em Porto Real. Ele conta a ela, por exemplo, como foi que teve parte de seu rosto queimado. A relação dos dois, e a forma como ele a protege, é um grande preferido dos leitores. Na série, porém, esta confiança não é dele para Sansa, e sim para Arya. Na versão da TV, é para a irmã mais nova que ele conta a história da sua queimadura.
Belwas, O Forte
Mais um personagem deixado de fora. Bewas, O Forte, é um ex-escravo guerreiro, um eunuco combatente que, na verdade, agora só pensa em comer. Mas ele é um defensor da causa de Dany, e junta-se a ela no mesmo momento que Sor Barristan. Um alívio divertido para as crônicas, ele simplesmente não existe na TV.
Sor Barristan
Este foi cedo demais. Enquanto, na série, o cavaleiro foi morto em uma batalha de rua contra os Filhos da Harpia, no livro ele está bem vivo do que nunca. E, o mais interessante: ele executa um papel importantíssimo em A Dança dos Dragões.
Bran Stark e a Fortaleza de Craster
Na série: Após sair em sua jornada para além da Muralha, Bran e seus amigos acabam sendo feitos prisioneiros pelo velho Craster, onde ele quase encontra seu irmão, Jon Snow. No livro: Bran, na verdade, nunca chegou nem perto de Craster, ou de ser capturado. E também nunca esteve na iminência de encontrar Jon.
Gendry e Melisandre
Na série: Gendry, um dos bastardos do Rei Robbert, é capturado por Melisandre, que quer sacrificá-lo para o Deus Vermelho, já que ele tem o sangue real. No livro: Quem Melisandre captura para oferecer ao seu Deus Vermelho é outro bastardo de Robert: Edric Storm, um rapaz que passou toda a sua vida em Pedra do Dragão.
Jaime Lannister e o assassinato do primo
Na série: Durante a 2ª temporada, Jaime estrangula o seu primo para conseguir fugir da prisão em Correrrio, onde é mantido refém por Robb Stark. No livro: Jaime jamais matou o primo. Os dois são libertos pelo Lorde Karstark, contra as ordens do Rei do Norte.
Jaime, Bronn e Dorne
Na série: Durante a 5ª temporada, Jaime e Bronn partem em direção a Dorne para resgatar Myrcella das mãos dos Martell. No livro: Jaime na verdade sai de Porto Real e parte para Correrrio, para oferecer uma trégua aos Tully, e tomar o castelo. Bronn, por sua vez, aparece bem pouco a partir do livro três, A Tormenta de Espadas. Após a batalha de Água Negra, ele se torna um herdeiro da Casa Stokeworth. Quem vai para Dorne resgatar Myrcella é, na verdade Sor Balon Swann, outro Cavaleiro da Guarda Real.
Arya e Jaqen H'ghar
Na série: Quando Arya (Maisie Williams), após viajar até Braavos e se instalar na Casa do Preto e Branco, descobre que o homem que comanda o lugar, o templo do Deus de Muitas Faces, é na verdade o assassino sem rosto Jaqen H’ghar (Tom Wlaschiha). No livro: Nada de Jaqen. O homem nunca mais aparece ou é mencionado na história.
