*Esta matéria foi escrita originalmente no AdoroCinema por Laysa Zanetti.
Já dizia Lavoisier que “na natureza, nada se perde, nada se cria, tudo se transforma”. Hollywood, é claro, parece ser a instituição que mais se aproveitou desta máxima para movimentar a indústria.
São livros transformados em filmes, transformados em séries, que depois acabam virando outras obras com uma história ligeiramente diferente da original, em um ciclo sem fim de “reaproveitamentos” que muitas das vezes torna difícil a tarefa de identificar a origem disso tudo.
Pensando nisso, sempre que surge algum anúncio de uma adaptação hollywoodiana, uma dúvida logo se cria na cabeça do espectador/fã da produção: "Será que esta é realmente uma boa idéia?".
Apesar de a resposta ainda estar longe, o AdoroCinema resolveu listar 10 séries adaptadas de filmes que tiveram resultados desastrosos. Você se lembra delas?
7 séries inspiradas em filmesAtração Mortal
Reprodução
Heathers, reboot de Atração Mortal, foi anunciada em 2016, com a ideia de contar uma nova versão da história que acompanhou Veronica (Winona Ryder), uma jovem que desejava o fim das “Heathers”, grupo de patricinhas da sua escola. Quando ela começa a namorar um rebelde (Christian Slater), as garotas são encontradas mortas, em situações forjadas, como se fossem suicídios.
A nova versão chegou a escalar elenco e gravar toda a primeira temporada, que contaria até mesmo com o retorno de Selma Blair. A data de estreia foi marcada para março de 2019. Até que… a Paramount Network desistiu completamente de lançar a série, após o Massacre de Parkland, em respeito às vítimas. Os roteiros da segunda temporada já estavam até prontos, mas a série continua parada no limbo e, pelo que tudo indica, vai continuar por lá mesmo.
O Exorcista
Reprodução
Protagonizada por Alfonso Herrera e Ben Daniels, a série baseada em O Exorcista foi lançada em 2016, sendo descrita inicialmente como uma "reinvenção moderna" do clássico de 1970.
As reviravoltas no roteiro e as críticas razoavelmente positivas foram suficientes para conceder ao terror uma surpreendente renovação para a segunda temporada, mas foi cancelada pela Fox após 20 episódios, para a surpresa de um total de zero pessoas.
Limitless
Reprodução
Limitless é uma série baseada no filme protagonizado por Bradley Cooper, Sem Limites, e contava até mesmo com participações casuais do dito cujo.
Dificilmente alguém diria que a produção era a coisa mais inventiva do mundo, mas ela tinha seus bons momentos — momentos esses que não foram capazes de levá-la além de uma temporada.
Um Drink no Inferno
Reprodução
Aconteceu ou foi delírio coletivo? A série baseada em Um Drink no Inferno contou com três temporadas e era produzida pelo próprio Robert Rodriguez, diretor do longa.
A produção foi exibida no Brasil pela Netflix, e apesar disso… só mesmo o envolvimento da gigante do streaming justifica a produção ter chegado a ficar três anos no ar.
10 Things I Hate About You
Reprodução
As intenções de uma versão serializada de 10 Coisas que Eu Odeio em Você até poderiam ser boas, mas... não deram muito certo. Uma temporada foi suficiente para que a ABC cancelasse a atração em 20 episódios.
O curioso é que, apesar do fracasso, muitos fãs ainda sentem falta até hoje, e atribuem o cancelamento a comparações injustas ao filme — já que a série tem uma proposta um pouco diferente. Você está entre os órfãos?
Rosemary's Baby
Reprodução
Sim, caro leitor. Isso aconteceu! A versão para a TV do clássico O Bebê de Rosemary foi lançada em 2014, protagonizada por Zoe Saldana e Patrick J. Adams. A proposta era apenas de 2 episódios, contando em 4 horas a história da jovem Rosemary e das suspeitas que mantinha a respeito de seus vizinhos.
Se você não se lembra que isso aconteceu, não se preocupe. Quem viu, também gostaria de esquecer. No Rotten Tomatoes, a aprovação é de 30% e o projeto é acusado de ser “sem sentido e mal feito” pelo The Hollywood Reporter.
Bad Teacher
Reprodução
Baseada no filme com Cameron Diaz, Professora Sem Classe, Bad Teacher girava em torno de uma mulher divorciada que se torna professora para tentar encontrar seu próximo marido.
A série protagonizada por Ari Graynor foi exibida pela CBS e cancelada após apenas nove semanas no ar — chegando a exibir 13 episódios. E ninguém jamais sentiu falta.