Quando começou a cerimônia de premiação do 65º festival de Berlim, tanto a apresentadora quanto o diretor geral do evento ressaltaram a importância de este ser "o mais político dos festivais".
De fato, os prêmios confirmaram essa tendência, valorizando a obra de diretores presos por regimes autoritários, filmes sobre a pedofilia na igreja católica, histórias de índios na Guatemala e documentários sobre a ditadura no Chile.
Descubra abaixo a lista completa de premiados pelo júri internacional:
Urso de Ouro: Taxi, de Jafar Panahi
Urso de Prata: El Club, de Pablo Larraín
Prêmio Alfred Bauer: Ixcanul, de Jayro Bustamante
Melhor diretor (ex aequo): Radu Jude (Aferim!) e Malgorzata Szumowska (Body)
Melhor roteiro: El Botón de Nácar, de Patricio Guzmán
Melhor atriz: Charlotte Rampling, por 45 Years
Melhor ator: Tom Courtenay, por 45 Years
Melhor contribuição artística (ex aequo): as direções de fotografia de Victoria e Under Electric Clouds
Urso de Ouro: Taxi (Irã), de Jafar Panahi Confira a nossa crítica.
A atriz Hanna Saeidi aceita o Urso de Ouro por Taxi em nome de Jafar Panahi, que não pode sair do país por uma decisão do governo iraniano.
Urso de Prata: El Club (Chile), de Pablo Larraín Confira a nossa crítica.
O diretor Pablo Larraín comemora o Urso de Prata por El Club.
Prêmio Alfred Bauer (ao filme que abre novas expectativas): Ixcanul (Guatemala, França), de Jayro Bustamante Confira a nossa crítica.
O diretor Jayro Bustamante com o prêmio Alfred Bauer por Ixcanul, ao lado das atrizes María Mercedes Croy e María Telon.
Melhor direção (ex aequo): Aferim! (Romênia), de Radu Jude Confira a nossa crítica.
O diretor Radu Jude aceita o prêmio de melhor diretor por Aferim!, e pede que o governo romeno invista mais em cinema.
Melhor direção (ex aequo): Body (Polônia), de Malgorzata Szumowska Confira a nossa crítica.
A diretora Malgorzata Szumowska comemora o prêmio de melhor diretora por Body, e ressalta a presença de mulheres entre os premiados.
Melhor atriz: Charlotte Rampling, por 45 Years Confira a nossa crítica.
Charlotte Rampling com o prêmio de melhor atriz por 45 Years.
Melhor ator: Tom Courtenay, por 45 Years Confira a nossa crítica.
Tom Courtenay com o prêmio de melhor ator por 45 Years.
Melhor roteiro: El Botón de Nácar (Chile), de Patricio Guzmán Confira a nossa crítica.
O diretor Patricio Guzmán agradece pelo prêmio de melhor roteiro ao documentário El Botón de Nácar, e felicita a comissão chilena presente na Berlinale.
Melhor contribuição artística (ex aequo): Victoria (Alemanha), de Sebastian Schipper, pela direção de fotografia Confira a nossa crítica.
O diretor de fotografia Sturla Brandth Grovlen com o prêmio de melhor contribuição artística por Victoria.
Melhor contribuição artística (ex aequo): Under Electric Clouds (Rússia), de Alexey German Jr., pela direção de fotografia Confira a nossa crítica.
Os produtores de Under Electric Clouds aceitam o prêmio de melhor contribuição artística em nome dos diretores de fotografia Evgeniy Privin e Sergey Mikhalchuk.