Mais de duas décadas após a publicação do romance Harry Potter e a Pedra Filosofal e desde a estreia de sua adaptação cinematográfica, é bem sabido que J.K. Rowling tem seu universo mágico amarrado e não há nada ao acaso. Nem mesmo os nomes dos protagonistas.
Em 1º de janeiro de 2022, chegou ao streaming Max o especial Harry Potter: 20 Anos de Magia - De Volta a Hogwarts com o reencontro de Emma Watson, Daniel Radcliffe e Rupert Grint, e, se você por algum motivo ainda não o conferiu, vale super a pena. Confira como os nomes de alguns personagens já adiantavam revelações futuras do enredo.
Alvo Dumbledore
Warner Bros.
Albus significa “branco” e Dumbledore é um termo antigo para abelha. De acordo com o DigitalSpy, isso sugere que ele se refere à sua longa barba - o que parece óbvio - e ao seu jeito trabalhador. Sempre consistente.
Rúbeo Hagrid
Warner Bros.
Rúbeo pode vir do latim “rubere”, ou seja, corar. É o que acontece com Hagrid quando ele bebe. A mídia vai além e sugere que seu sobrenome vem de “hagridden”, alguém que é atormentado pelo pavor, embora isso não se encaixe perfeitamente.
Draco Malfoy
Warner Bros.
Draco vem do latim e significa “dragão”, o que é muito apropriado para um membro da casa Sonserina. Malfoy vem de duas palavras francesas, “mal” que significa “ruim” e “foi” que significa “fé”. Portanto, agora podemos chamá-lo de Dragão da Má Fé.
Narcisa Malfoy
Warner Bros.
Logicamente, ela compartilha o sobrenome do filho. O significado do nome também é fácil de descobrir. Ele vem da figura mitológica grega Narciso, o homem que se afogou ao ver sua própria imagem refletida em uma fonte. Em outras palavras, a personagem é narcisista.
Tom Marvolo Riddle
Warner Bros.
Nesse caso, o nome é um anagrama de “I am Lord Voldemort” e nada mais, embora se possa brincar com o significado de Riddle (“enigma”) ou com o fato de haver um personagem shakespeariano chamado Malvolio.
Remo Lupin
Warner Bros.
A essa altura, você já deve ter percebido que Remo é uma referência a um dos fundadores de Roma, que foi criado por uma loba. Seu sobrenome vem do latim “Lupinus”, que significa “de um lobo”.
Sirius Black
Warner Bros.
Sirius é o nome da estrela mais brilhante do céu, também conhecida como Alpha Canis Maioris (“Cão Maior”). Considerando que o personagem de Gary Oldman é um animago que se transforma em um enorme cachorro preto, digamos que ele se encaixa perfeitamente.
Argo Filch
Warner Bros.
O nome desse personagem vem de Argos, a figura mitológica que era um gigante com cem olhos. Quando ele dormia, alguns dos olhos estavam fechados, mas outros permaneciam abertos; dessa forma, ele estava sempre acordado.
Salazar Slytherin
Warner Bros.
Salazar vem do ditador português Antonio Salazar e o sobrenome Slytherin (Sonserina, em português) soa como o som que as cobras fazem.
Godric Gryffindor
Warner Bros.
O nome do fundador da casa de Harry Potter vem do inglês antigo e significa: “Boa pessoa”. Seu sobrenome sugere que vem do grifo, uma criatura mitológica que é parte leão e parte águia.
Minerva McGonagall
Warner Bros.
O nome vem da deusa romana da sabedoria, enquanto seu sobrenome é uma homenagem a William McGonagall, “o pior poeta da história britânica”. “Para mim, havia algo irresistível no nome e na ideia de que uma mulher tão brilhante pudesse ser parente do bobo da corte”, explicou Rowling.
Bellatrix Lestrange
Warner Bros.
Bellatrix vem do latim e significa “garota guerreira”. Lestrange é uma brincadeira com a palavra “strange” (estranho), como alguém novo em uma área e algo estranho. Isso seria traduzido como “A estranha garota guerreira”.
Sibila Trelawney
Warner Bros.
De acordo com J.K. Rowling, Sybil (Sibila, em português) vem de uma antiga vidente chamada Sibyl. Ela tomou o sobrenome Trelawney com cuidado, pois não queria que fosse cômico, então deu a ela esse nome muito antigo, tentando impressionar com sua ancestralidade.
Pomona Sprout
Warner Bros.
Pomona era a deusa grega da abundância de frutas e, por extensão, de árvores frutíferas, jardins e pomares. Em inglês, “sprout” é “broto”.
*Conteúdo Global do AdoroCinema
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!