A série é baseada em uma telenovela colombiana intitulada "Yo Soy Betty La Fea", traduzida para o português como Betty, a Feia.
Na mesa-de-cabeceira de Betty está uma cópia do livro Quatro Amigas e um Jeans Viajante. America Ferrera interpreta Carmen na versão cinematográfica da história.