A novela foi inspirada em uma telenovela mexicana homônima do ano de 1968.
No Brasil, a novela foi exibida pelo SBT de 14 de fevereiro a 13 de maio de 2005, em uma versão de 70 capítulos.
A novela foi reprisada três vezes na SBT: entre 13 de março e 15 de agosto de 2006, em 112 capítulos; entre 6 de maio e 15 de outubro de 2013, em 117 capítulos; e entre 16 de janeiro e 29 de maio de 2017, em 96 capítulos.
Seis anos após o lançamento da novela Rubí, a telenovela Teresa foi acusada de plagiar a novela de 2004.