A primeira Versão de Sinhá Moça marcou a estreia da atriz Luciana Braga em telenovelas na Globo.
Antes da estreia, 50 países já estavam interessados em comprar a telenovela, atraídos pelo tema e pela atriz Lucélia Santos que, ao lado de Rubens de Falco, fizera sucesso anteriormente com Escrava Isaura (1976).
Na Bélgica, na Espanha, na Itália e na Suíça, foi exibida três vezes, e na França, quatro.
A ideia de adaptar o livro de Maria Dezzone Pacheco Fernandes surgiu durante uma reunião para discutir que trama poderia ser produzida, todavia, o autor disse que só usou o romance original como inspiração para criar a novela, já que discordava de alguns pontos da obra literária.