Andy Dalziel (Warren Clarke) é um policial durão por natureza: imponente, fumante inveterado, chegado a bebidas e consumidor da comida cheia de colesterol que é tradição em Yorkshire. Seu jeito ríspido e direto escondia uma mente afiada. Já Peter Pascoe (Colin Buchanan), seu novo parceiro de trabalho, é um detetive moderno, recém-graduado, almejando o topo de sua profissão. Apesar de serem totalmente diferentes, os dois precisavam unir a experiência de um com os ideais do outro.