Jay (Ed O'Neill) obriga a todos a tirarem férias em família, num esforço para criar boas memórias que durarão mesmo depois que ele já tiver morrido. Manny (Rico Rodriguez) começa a faculdade. Phil (Ty Burrell) e Claire (Julie Bowen) percebem que Alex (Ariel Winter) é mais autossuficiente do que parece. Jay e Gloria (Sofía Vergara) completam dez anos de casamento.