A série documental NBA: 5 em Quadra apresenta os bastidores intensos da temporada 2023-2024 da NBA sob a ótica de cinco dos maiores astros da liga: Jimmy Butler (Miami Heat), Anthony Edwards (Minnesota Timberwolves), LeBron James (Los Angeles Lakers), Domantas Sabonis (Sacramento Kings) e Jayson Tatum (Boston Celtics). Ao longo da série, são exploradas as batalhas travadas por esses jogadores, tanto dentro quanto fora das quadras, destacando suas jornadas em busca da excelência, os desafios das lesões e o esforço constante para equilibrar a vida pessoal e profissional. LeBron James, em sua 21ª temporada, luta para manter sua forma física e seguir dominando as partidas, enquanto Anthony Edwards, em ascensão meteórica, encanta o público com seu talento. Jimmy Butler, conhecido por sua determinação, lidera o Miami Heat, Sabonis demonstra sua versatilidade e importância para o Sacramento Kings, e Jayson Tatum conduz o Boston Celtics em busca de um histórico 18º título da NBA. NBA: 5 em Quadra revela de forma autêntica e inspiradora a realidade desses gigantes do basquete profissional.