O Mistério do Juiz Di conta a história de um lendário investigador enviado para as fronteiras chinesas pela imperatriz para enfrentar o crime na região. Na série chinesa, o brilhante e engenhoso detetive Di Renjie (Zhou Yiwei) é um dos homens de maior confiança da Imperatriz Wu (Zhong Chuxi) e fica desapontado ao ser enviado para uma pequena cidade na fronteira como sua próxima tarefa. Ao chegar lá ele descobre que há muitos mistérios e um verdadeiro submundo do crime no povoado, fazendo com que seu trabalho desperte a ira de novos inimigos.