Passinho: O Ritmo dos Sonhos acompanha a história de Mercedes (Giulie Oliveira), filha de dois bailarinos e apaixonada por tudo que envolve ritmo e música. A garota possui o sonho de participar do Duelo do Passinho, uma das importantes competições interescolares no Rio de Janeiro. Por esse motivo, se aproxima do Bonde dos Brabos, os melhores dançarinos da escola e que sempre foram os únicos representantes da instituição no concurso, mas o grupo não a aceita na equipe por ser menina. Essa é a gota d'água para Mercedes montar seu próprio bonde com a ajuda de Dida (Digão Ribeiro), inspetor da escola, e também uma relíquia do Passinho. Agora ela e seu grupo precisam provar seu talento para poder representar a escola na famosa competição.