Em Mão de Ferro, quando os negócios do maior chefão do crime espanhol são ameaçados, uma guerra de gangues explode. Na série espanhola, Joaquín Machado (Eduard Fernández) é o dono do maior terminal do Porto de Barcelona e, consequentemente, de um império do narcotráfico europeu. Quando um importante carregamento de cocaína não chega ao porto, os negócios da família e o reinado dele ficam ameaçados. A fúria de Joaquín dá início a uma guerra no submundo do crime da cidade, gerando consequências terríveis.