Em Gêmeas Trans: Uma Nova Vida acompanha-se o retorno das irmãs brasileiras Mayla Phoebe Rezende e Sofia Albuquerck Ferreira para sua cidade natal, em Minas Gerais, após terem passado por uma cirurgia de redesignação sexual. Ao retornarem, elas reencontram amigos e familiares e embarcam na busca por novos sonhos e realizações.