Jessie e Colombo conta fatos marcantes da histórica política do Brasil através da história de um amor que resistiu ao horrores da Ditadura Militar. A série documental conta a história dos militantes Jessie e Colombo Vieira, presos pelo regime ditatorial durante quase uma década e aborda os desafios enfrentados por eles antes e durante o cárcere. Com as vozes dos atores Humberto Carrão e Andreia Horta, episódios são narrados por meio das cartas trocadas entre o casal ao longo dos anos em que estiveram detidos, além de depoimentos emocionantes.