Na primeira temporada de As Travessuras da Menina Má, conhecemos a história de Ricardo (Juan Pablo Di Pace) e Arlette (Macarena Achaga), que se apaixonam logo que se conhecem durante a adolescência. No entanto, com modos e visões totalmente diferentes sobre o futuro, os dois acabam se separando. Mas é entre encontros e desencontros durante as décadas de 1950 e 1980, que os dois acabam provando mais um pouco da antiga vida que já tiveram, é neste momento que Arlette, também conhecida como menina má, faz de tudo para deixar a vida de seu antigo amor menos monótona e cheia de regras.