Baseada na obra homônima escrita por Mario Vargas Llosa, a série As Travessuras da Menina Má acompanha a estranha e nada convencional história de amor de Ricardo (Juan Pablo Di Pace) e Arlette (Macarena Achaga), entre encontros e desencontros nas décadas de 1950 e 1980. Enquanto Arlette é uma mulher desprendida e capaz de fazer qualquer coisa para garantir seu futuro, Ricardo está preso em sua rotina monótona. Separados na adolescência, eles voltam a se encontrar na cidade do amor. Dessa vez, a menina má fará de tudo para transformar a vida de Ricardo em uma aventura sem volta.