Bodkin é um suspense de humor ácido que acompanha o comunicador Gilbert (Will Forte), que possui um podcast de true crime. Para um inédito e surpreendente episódio, ele decide investigar por conta própria um indeterminado caso de desaparecimento em uma pequena cidade da Irlanda. Na companhia de Dove (Siobhán Cullen) e Emmy (Robyn Cara), o eclético grupo de podcasters se torna três estranhos em uma cidade costeira paradisíaca, enquanto tentam conversar com os diferentes moradores locais. Durante o trabalho, eles descobrem uma história muito maior e mais estranha do que poderiam imaginar e desvendam novos personagens que dificultam diferenciar o que é realidade e ficção.