Garota de Fora conta a história de Nanno (Chicha Amatayakul), uma estudante tão brilhante quanto misteriosa que vive se transferindo de uma escola para outra, determinada a revelar as mentiras, maus tratos e injustiças cometidas por professores e alunos de cada local. A jovem manipula aquelas pessoas cujos comportamentos são abusivos e fazê-las sofrer as consequências de seus atos. Cada episódio tem seus próprios protagonistas, que Nanno sempre encontra ao mudar de colégio. Agora matriculada em um novo e aparentemente perfeito instituto, ela começa a tirar as máscaras e expor os segredos mais sombrios dos que estão ao seu redor. Os meninos ficam de olho nela, enquanto as meninas ficam com ciúmes. Todos querem acabar com Nanno, mas ela não vai desistir.