Lisa passa a ser tutora de outras sete crianças, assim como em A Noviça Rebelde. Marge aprende a navegar na Internet e fica viciada em um jogo de computador. Bart começa a namorar uma menina de dezesseis anos. Enquanto isso, Springfield sofre com uma ameaça.