Maggie aprende a assobiar, surpreendendo Homer. Vovô recebe aparelhos auditivos e acaba não gostando de algumas coisas que ouve. Marge e Lisa criam uma graphic novel juntas, mas acabam discutindo sobre ela. Homer embarca numa missão para salvar a sogra.