A diretora Skinner se apaixona por uma nova professora de música, cuja filha tem uma queda por Bart. Enquanto isso, Ned Flanders começa a namorar a professora Edna Krabappel. Lisa vai para um acampamento de artes cênicas e Burns descobre que tem poucos dias de vida.