Na nova animação Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes, baseada nos clássicos quadrinhos franceses, os irredutíveis gauleses enfrentam um grande desafio. O druida Panoramix, responsável por preparar a poção mágica que garante a força sobre-humana da aldeia, perde a memória após ser atingido na cabeça por um menir lançado acidentalmente por Obelix. O problema surge no pior momento possível: Abraracourcix, o líder da aldeia, foi desafiado por seu rival, Aplusbegalix, para um combate de chefes. Sem a poção, a derrota significaria a submissão da aldeia ao Império Romano, que vê essa disputa como a oportunidade perfeita para conquistar o último reduto gaulês independente. Desesperados, os romanos decidem manipular o resultado do confronto sequestrando um druida e tentando recriar a poção mágica. No entanto, como de costume, seus planos não saem como esperado. Enquanto isso, Asterix e Obelix precisam encontrar uma solução para restaurar a memória de Panoramix e salvar sua aldeia. Com muito humor, ação e o espírito irreverente dos quadrinhos, a animação promete uma nova e divertida aventura para os fãs da saga.