A terceira temporada de Only Murders in the Building, acompanha o desfecho dos alarmantes acontecimentos da temporada anterior. Após o ator Ben Glenroy (Paul Rudd) morrer na noite de estreia da peça de Oliver (Short), o famoso trio tem suas próprias suspeitas sobre o repentino acidente. Isso desencadeia uma investigação que gira em torno da Broadway. Esta temporada também apresenta Meryl Streep como outra atriz da peça, Jesse Williams como documentarista e Ashley Park como uma novata ingênua da Broadway.