La Jauría conta a história de Blanca Ibarra (Antonia Giesen), uma estudante chilena de 17 anos e líder de um movimento feminista que desaparece durante um protesto organizado por alunas de sua escola católica. Ninguém sabe o paradeiro da jovem, até que, horas depois, uma gravação viraliza nas redes sociais, com imagens de Blanca sendo violentada por cinco homens. Diante disso, as investigadoras Carla Farías (María Gracia Omegna), Elisa Murillo (Daniela Vega) e Olivia Fernández (Antonia Zegers) iniciam uma frenética busca para encontrar Blanca e deter seus agressores. As três mulheres, integrantes da unidade especializada em crimes de gênero, descobrem que os suspeitos pertencem a um grupo de Whatsapp conhecido como "La jauría de lobos" (ou "A matilha"). A investigação toma, então, um rumo inesperado quando todas as evidências parecem incriminar um professor, um padre, um psicólogo e até mesmo o pai de Blanca.