Continuação da série de filmes protagonizada por Nicolas Cage, A Lenda do Tesouro Perdido: No Limiar da História acompanha Jess Valenzuela (Lisette Alexis). Ela é uma jovem latina cheia de sonhos que decide sair em uma aventura emocionante para descobrir a história secreta sobre sua família. Com a ajuda de seus fiéis amigos, ela também entrará em uma jornada perigosa para recuperar um antigo tesouro perdido. Jess enfrenta enormes perigos pelo caminho e percebe que essa jornada revelará segredos inimagináveis. Enquanto busca incansavelmente sobre seu passado, ela vive uma aventura incrível pela história dos Estados Unidos. Mesmo receosa sobre o que essa jornada pode reservar para ela, Jess decide seguir as pistas deixadas por seu pai e investigar o mapa do tesouro até descobrir toda verdade por trás desse mistério. Durante esse percurso, ela terá de enfrentar Billie Pearce (Catherine Zeta-Jones), uma poderosa milionária cheia de ganância.