Na primeira temporada de A Faxineira, Thony (Elodie Yung) é uma médica que se muda para os Estados Unidos buscando um tratamento para Luca (Sebastien LaSalle/Valentino LaSalle), seu filho doente. Porém, o sistema norte-americano falha com ela, obrigando-a a buscar outra forma de ajudar Luca. Se recusando a perder e ser marginalizada, ela se torna faxineira para a máfia, mas quando o FBI inicia uma investigação que fica em meio a um complexo jogo de interesses de poder, decide jogar com suas próprias regras.