O Internato: Las Cumbres acompanha os alunos de um colégio situado em um antigo monastério, perdido no coração das montanhas e completamente isolado do mundo exterior. Lá estudam jovens que são considerados rebeldes e problemáticos, submetidos a uma disciplina rígida para que possam se reintegrar à sociedade. Mas os corredores do local, bem como a floresta que o circunda, abrigam lendas antigas e histórias aterrorizantes. Para desvendar o passado de Las Cumbres, um grupo de adolescentes decide seguir uma série de pistas e acaba se deparando com grandes conspirações que podem colocar suas vidas em risco.