Em Monkey Twins, Mawin (Phakhin Khamwilaisak) é um policial que suspeita de uma rivalidade local envolvendo o filho de um político e o grupo de Khon local, uma dança tradicional tailandesa. Ele precisa se disfarçar para investigar o crime organizado e acaba unindo forças com um mestre das artes marciais, Nuea (Sumret Muengput), que irá lhe ensinar tudo o que sabe sobre a dinâmica da criminalidade e ajudar a combater a corrupção dentro do sistema legal.