Na 3° temporada de Emily in Paris, um ano após sua mudança para a capital francesa, Emily se vê em encruzilhadas decisivas em todos os aspectos de sua vida. No trabalho, ela deve decidir entre voltar para Chicago, onde sua chefe Madeleine lhe oferece uma promoção, ou permanecer em Paris e integrar o novo time de Sylvie, onde finalmente conquistou respeito e confiança. No campo amoroso, Emily enfrenta um dilema igualmente complicado. Dividida entre manter seu relacionamento à distância com Alfie, seu colega nas aulas de francês, ou se entregar à paixão por Gabriel, ex-namorado de sua amiga Camille, ela se vê em meio a um triângulo amoroso que pode mudar o rumo de sua vida. À medida que duas trajetórias distintas surgem, Emily percebe que qualquer escolha implicará em deixar algo importante para trás. Mesmo em meio a esse turbilhão de emoções e decisões, ela continua a viver novas aventuras e a se surpreender com as reviravoltas que a vida em Paris lhe reserva.