Na terceira e última temporada de O Jardim de Bronze, Fabián (Joaquín Furriel) e Moira (Maite Lanata) parecem estar amadurecendo e entendendo melhor a nova relação como pai e filha, já que a garota nunca mais será a mesma após o seu desaparecimento. Nessa nova etapa, Fabián se envolve em uma nova investigação, agindo como um detetive particular; dessa vez, uma garota é retirada de um ônibus escolar e sequestrada. Mas uma visita inesperada do passado de Moira coloca a vida de todos de ponta-cabeça. Fabián terá que equilibrar o pessoal e o profissional, mas sua persistência em continuar a achar crianças desaparecidas o coloca em debate sobre sua própria vida.