Na primeira temporada de O Jardim de Bronze, o casal argentino Fabián e Lila Danúbio são surpreendidos ao perder sua filha, Moira, de quatro anos, misteriosamente nas ruas de Buenos Aires. Após meses de investigação a polícia não encontra provas, motivações, testemunhas ou gravações que expliquem o caso, o encerrando como inconclusivo. Em negação sobre a situação, Fabian inicia sua própria investigação, o levando para uma versão sombria e sangrenta de Buenos Aires.