A versão de Cabocla exibida em 1979, na TV Globo, sofreu ação da Censura. Mas no remake foi possível abordar alguns temas que antes eram tabus, como a questão da posse da terra e o conceito do usucapião.
Cabocla ganhou o Prêmio Qualidade Brasil SP 2004 de melhor novela do ano, e Benedito Ruy Barbosa, Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, o de melhores autores de novelas. Tony Ramos foi eleito melhor ator; Danton Mello, o melhor ator coadjuvante; e Jussara Freire, consagrada como a melhor atriz coadjuvante. Vanessa Giácomo e Malvino Salvador foram eleitos atriz e ator revelação; e Ricardo Waddington, o melhor diretor. Tony Ramos também foi agraciado com o troféu de melhor ator pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA).
O remake de Cabocla marcou a estreia da atriz Vanessa Giácomo, natural da cidade de Volta Redonda (RJ) e do modelo amazonense Malvino Salvador em novelas.
Cabocla foi vendida, entre outros países, para Venezuela, Chipre, EUA, Portugal e Moçambique.