Adaptação. Benedito Ruy Barbosa contou com o trabalho de suas filhas, Edmara e Edilene Barbosa, que adaptaram o texto original de Sinhá Moça, que ele escrevera em 1986, para a versão de 2006.
A atriz Patrícia Pillar, que deu vida à baronesa Cândida, integrou o elenco da primeira versão da novela como a personagem Ana do Véu.
Para garantir o mistério sobre o rosto da personagem Ana do Véu, os diretores selecionaram para o papel, através de testes, uma atriz desconhecida do público: Isis Valverde, que lá fez a sua estreia na TV Globo.
Em 2006, a novela foi indicada ao prêmio Emmy Internacional na categoria série dramática. Foi a primeira telenovela brasileira inscrita na competição.