A equipe vai até Fuente Roja, no México, para reparar o reator de uma usina nuclear danificado por um terremoto. Mais tarde, o grupo parte para a Louisiana, onde um vírus ameaça se tornar epidêmico. Enquanto isso, Walter (Elyes Gabel) e Paige (Katharine McPhee) têm problemas no relacionamento.