Com 33 anos de trajetória, Julia Lemmertz foi a atriz escolhida por Manoel Carlos para dar vida à última Helena do autor. E há um motivo especial para esta escolha: ela é filha de Lilian Lemmertz, a primeira artista a interpretar uma Helena de Maneco. Este ciclo começou na novela Baila Comigo, em 1981.
Em Família foi a estreia na televisão de Manu Gavassi, que interpretou Paula, e Vinícius Mazzola, que interpretou Felipe na primeira fase da trama.
A novela de Maneco ditou a moda popular no Brasil da época. Entre as peças e apetrechos mais solicitados, estavam os bodies, esmaltes azuis e brincos da personagem Clara (Giovanna Antonelli), os vestidos e as bolsas de Luiza, os macacões e batons vermelhos de Marina (Tainá Müller), e as roupas com a estampa animal print de Shirley (Viviane Pasmanter).
Para retratar a fictícia cidade de Esperança, onde crescem os primos Helena (Julia Lemmertz) e Laerte (Gabriel Braga Nunes), a produção viajou com cinco caminhões de equipamentos para Goias, sendo dois deles carregados com mais de 50 araras de roupas. Ao todo, foram 120 profissionais envolvidos somente nessas cenas.