Após um ano, Dona Jô decide fazer uma obra na pensão, mas logo se vê endividada. Sem receber, os pedreiros se rebelam e abandonam o trabalho, que, agora, fica nas mãos de Wilson. A polícia volta a investigar a falcatrua de Valdomiro e descobre que ele está escondido no Méier. Ferdinando se prepara para ser a estrela da Quinta Gay, atração de uma casa noturna da vizinhança. Já Velna tem sua verdadeira identidade revelada, o que gera ainda mais confusão entre os moradores. Como se não bastasse, ainda chegam ao local três novas figuras: a taxista Eloísa, o motoboy corintiano Sanderson e Jaqueline, a ex-namorada de Valdo.