A história se passa no fictício município de Bole-Bole. Um plebiscito está sendo feito para decidir se a cidade deve ou não mudar de nome. Duas facções encabeçam o movimento: os tradicionalistas, liderados por Zico Rosado (Gabriel Braga Nunes), que desejam manter o nome, e os mudancistas, liderado pelos jovens e idealizado por João Gibão (Sérgio Guizé), que sonhou que o nome da cidade deveria ser mudado para Saramandaia. Além disso, outras tramas se desenvolvem envolvendo as duas famílias rivais: os Vilar e os Rosado. A primeira tem como patriarca Tibério Vilar (Tarcísio Meira), um homem sério, foi um bravo coronel no passado que agora está preso literalmente às raízes que cresceram em seus pés de tanto ele ficar sentado. O que ninguém sabe é que Tibério teve um caso na juventude com a misteriosa Candinha Rosado (Fernanda Montenegro), matriarca da família rival, que também já foi uma mulher forte que se pôs a frente pelos Rosado, mesmo hoje já estando quase caduca.