Em Thame e Po: Bate Coração, a boy band tailandesa Mars se despede dos palcos, enquanto o cinegrafista Po registra os bastidores do último show do grupo. Po cria um vínculo especial com Thame, o vocalista principal, que revela seus planos de seguir carreira solo na Coreia do Sul, deixando seus companheiros para trás. Entre tensões e mal-entendidos, o filme explora amizade, ambição e despedidas, enquanto Thame enfrenta os desafios de recomeçar e seguir seus sonhos.