Thame e Po: Bate Coração narra os últimos dias da boy band tailandesa Mars, acompanhados de perto pelo cinegrafista Po. Durante as filmagens do último show, Po se torna confidente de Thame, o líder do grupo, que planeja seguir carreira solo na Coreia do Sul. A decisão gera conflitos com seus colegas de banda, enquanto o documentário expõe os dilemas entre sonhos e lealdade. Uma história emocional sobre amizade, separações e os desafios de recomeçar.