Inspirada no mangá Kujaku no Dance, Dare ga Mita?, a série Quem Viu o Pavão Dançando na Floresta? acompanha Yamashita Komugi, uma estudante universitária que vive com o pai, um ex-policial. Após o assassinato dele na véspera de Natal, uma carta com "falsa acusação" é encontrada. Investigando o caso com o advogado Matsukaze Yoshiteru, Komugi descobre uma ligação entre o crime e um caso antigo envolvendo seu pai. Com uma última mensagem deixada por ele, Komugi busca a verdade enquanto lida com o luto.